Before taking advantage of JetBlue's 24-hour cancellation policy, here are four key points to consider.